Os jornais da Record tem o hábito de "reaproveitar" matérias recentes. Uma em que eles fizeram isso foi na que trata sobre certo anime que foi proibido na China. Este em especial foi Tokyo Ghoul. Que a repórter chama de Tokyo Guru (já chegaremos nisso).
Alguns jovens adolescentes e jovens japoneses e chineses estão com o hábito de bordar em seu próprio corpo devido a um membros da história. O personagem é Juuzou Suzuya, membro da CCG. Ele é realmente assim, tem vários bordados no corpo. Contudo, muito pouco foi pesquisado sobre o assunto. Quando falam da versão animada da obra, o chamam de animação. Falam que Tokyo Ghoul é um mangá, mas não do que se trata exatamente. Entre várias falhas sobre o tratamento da obra.
Agora, a pronúncia. Quando eles tratam de um assunto que quer polemizar algo, pelo simples hype é patético pois não estudam o assunto. Exemplo? O simples fato te chamarem a obra de Tokyo Guru e não Tokyo Ghoul. Isso, pois animes e mangás muitas vezes colocam nomes americanizados em suas obras. Vide Dragon Ball ou Full Metal Alchemist. Então, se você não é japonês, o mais acertado é ler Tokyo GHOUL. A reporter não era japonesa para falar "guru". Aliás, nem devem saber do que trata a obra.
Explico: ghoul, na tradução mais aproximada que tenho seria carniçais (essa é a que mais conheço pois ela é citada em jogos de RPG como Vampiro: A Máscara e Dungeons & Dragons). Na mitologia do Oriente Médio, são seres que se alimentam de carne humana. É assim na obra também, seres parecidos com humanos que comem corpos de pessoas. E isso SINCERAMENTE deveria criar mais polêmica que o próprio bordado humano. Mas alguém pesquisou a fundo? Não. Alguém ficou sabendo que a obra foi acusada de homofobia também? Não. Alguém sabe que o dito personagem tem problemas mentais? Não. Só queriam pegar o hype da história. Eu quando copiava texto de outros sites no meu antigo blog, conseguia mais informações consistentes do que isso.
Para fechar com chave de ouro... China? Sério? Vocês da Record estão preocupados com censura na China? O país que censura quase tudo de fora pois acredita que tem temas polêmicos. Até entendo quando fizeram isso com Death Note, mas é a China que estamos falando aqui. Eles não vão com a cara de pessoas que são a favor do Dalai Lama. Ao menos são mais bem produzidos que a maioria das obras de lá. E não são tão cópias um dos outros. E nem como a própria Record que quis criar o hype de Game of Thrones para fazer novelas bíblicas e uma medieval só para chamar a atenção. Francamente... Até nisso a Globo foi mais original que vocês. Não precisaram criar um Jack Sparrow para a novela deles.
Nenhum comentário:
Postar um comentário