Futebol nas obras japonesas

Há mais de 20 anos, o futebol não era um esporte amado por lá. Os esportes que eram paixões nacionais eram o baseball, karatê, judô, boxe, sumô e até do golfe. 

Nesse cenário, Yoichi Takahashi fez um mangá com tema incomum, no caso futebol. Os desenhos eram muito fracos. Ainda assim, ele conseguiu entrar na principal revista de mangás no mundo, a Shonen Jump. 

Ele então criou um personagem que cursava o primário e que adorava jogar bola. Surgia Captain Tsubasa (conhecido aqui, pela tradução brasileira da Manchete como Super Campeões). Ele é um craque nato e seu nome é Ozora Tsubasa. Ingressando no time da escola ele é treinado por Roberto Hongo e melhora ainda mais. Se torna jogador profissional, levando o Japão a Copa do Mundo, e até, jogando futebol no Brasil pelo São Paulo. Algo que naquela época era inédita em mais de um sentido!

Outra pessoa que popularizou o futebol no Japão foi Ruy Ramos. Um brasileiro que foi para lá com dezoito anos, casou-se com uma japonesa e naturalizou-se no país. Ele jogou, por exemplo no Tokyo Verdy, onde ele se destacou, era chamado de Yomiuri.

O carinho pelo jogador era tanto que ele se tornou personagem de dois mangás: Ramos-Kun uma tira que retrata com bom humor Ruy e um outro que é um mangá mais sério falando sobre o ídolo.

Hoje em dia existem muitos animes e mangás sobre futebol. Como Moero! Top Striker, Ashitae Free Kick, Off Side, Giant Killing e Inazuma Eleven.

O futebol, amor tupiniquim e nipônico

O universo do futebol sempre chamou a atenção dos japoneses. Temos consciência disso pelos sucessos de séries um tanto recentes sobre o esporte, como Inazuma Eleven (que me parece mais um Yu-gi-Oh! com bola). Mas isso vem de muito mais tempo!

Quem gosta do Neymar, não sabe
o que é um jogador que honra o
esporte...

Os que conhecem um pouco mais devem ter pensado no Zico, ex-jogador do Flamengo. Ele até se tornou treinador pelas terras nipônicas, o que ajudou a popularizar o esporte. Até hoje é reverenciado por lá. Só que já tínhamos um representante tupiniquim por lá.
Ruy Ramos que batalhou pelo esporte e jogava como titular da seleção japonesa e era membro do Verdy Yomiuri. Com esforço saiu do Brasil (morava em São Paulo) para jogar inicialmente em um time amador e ganhar mil dólares por mês. Depois, quando entrou para times profissionais passou a receber cem mil dólares! E o público gostou tanto do brasileiro que criaram duas histórias em mangá homenageando o esportista. Ai esta a valorização dos jogadores por lá, mas não como aqui no país, onde adoramos os jogadores, e depois de decorrido certo tempo, esquecemos quem são. Até hoje ele é uma estrela do esporte. Afinal, desde cedo ele se dedicou ao amor nacional do Brasil.

Podemos, além disso, citar algumas obras com o foco no futebol, como Captain Tsubasa, o mais conhecido de nós brasileiros. Aqui ficou conhecido como Super Campeões e sempre me lembro, rindo muito do narrador das partidas falando sobre o público brasileiro, sendo que boa parte do anime começa no Japão. Moero! Top Striker e Off Side são outras. Há também outra chamada Giant Killing que fala de um treinador que tenta melhorar um time que só esta perdendo no campeonato. E é esse tipo de anime esportivo que me atrai. Onde as doses de realidade alteram o resultado do jogo no anime. Não sou contra o típico shonen, mas nunca vi ou verei um goleiro de verdade usando karatê para pegar uma bola...