A verdade é que a Sato Company pode voltar a exibir eles... mas isso desgasta o gosto dos fãs dessas obras.
terça-feira, 29 de setembro de 2020
A Sato é um saco
A verdade é que a Sato Company pode voltar a exibir eles... mas isso desgasta o gosto dos fãs dessas obras.
segunda-feira, 28 de setembro de 2020
Animes chineses
sexta-feira, 25 de setembro de 2020
Animes de "mons"
Mirmo Zibang!: Esse não é um anime que foi feito com base em uma game, mas ele pode não parecer algo de "monsters". Mas com certeza é algo extremamente marketável.

Ela pede que Setsuko (o garoto) goste dela. Ela vai usar a ajuda dele para obter o amor de seu amor... mas mais fadas vão aparecer.
quinta-feira, 24 de setembro de 2020
Animes para maratonar na quarentena
A quarentena está tomando muito do nosso tempo, mas para aproveitar esse período, que tal assistir algo bacana, que vai lhe agradar? De diversos tipos, para poder mexer em algo diferente:
terça-feira, 22 de setembro de 2020
Os direitos dos dubladores - Entenda
segunda-feira, 21 de setembro de 2020
Glória Groove
domingo, 13 de setembro de 2020
O problema com Black Kamen Rider
Foi anunciada ontem (3) através das redes sociais a suspensão da exibição de Kamen Rider Black na Band. O tokusatsu (forma como são chamadas as séries de heróis japoneses interpretados por atores de carne e osso) era uma das atrações bloco dominical da emissora, que se viu obrigada a procurar uma nova reprise para tampar o buraco. No decorrer das horas, descobriu-se que o problema que levou ao cancelamento de Kamen Rider Black foi a sua dublagem.
O primeiro comunicado foi feito pela Sato Company, detentora dos direitos da série no Brasil, em suas redes sociais. "Infelizmente nem todos são a favor do enorme trabalho que estamos tendo em resgatar obras clássicas que acalenta os nostálgicos nesse momento de pandemia", informa a nota, acrescentando que "o interesse de poucos atrapalhando o sonho de muitos".
Ao site Na Telinha, o presidente da empresa Nelson Sato esclareceu que se tratava de um problema relacionado à dublagem, e que Kamen Rider Black "pode voltar ou não, se não der acordo".
No começo da tarde desta sexta-feira (4), foi a vez do dublador Élcio Sodré se manifestar em suas redes sociais. O responsável pela voz do protagonista Isamu Minami explicou que a veiculação de qualquer mídia exige a autorização preliminar do titular da voz, mas que em momento algum teriam ido conversar com ele para negociar o contrato de cessão de direitos de autor, conforme exige a lei. "Continuo aguardando e torcendo para tudo acabar bem e como deve acabar numa negociação entre pessoas corretas: dentro da lei", encerrou.
Em resumo, isso se deve a direitos conexos, ou seja, para a exibição dos episódios, seria necessário a permissão de Elcio Sodré. Pois é ele quem faz a voz do personagem, inclusive na sequência Black Kamen Rider RX.
Essa não é a primeira vez que dublagem dá barracos, vide os casos dos áudios vazados de Márcio Seixas e a dublagem de My Hero Academy.