terça-feira, 29 de setembro de 2020

A Sato é um saco

A Sato Company está realmente de piada com a gente. Eu explico:
Ela é uma empresa que por enquanto, tem os direitos em muitas obras japonesas e sua distribuição, como tokusatsus e animes. Entre eles, Changeman e Super Onze. E até tempos atrás, os tokusatsus estavam passando em rede aberta pela Band. O que era bom: se utilizava da nostalgia para chamar a atenção, pois essas séries passaram em épocas anteriores nos canais Band, Record e a extinta TV Manchete (hoje em dia, que está como Rede TV). 
Mas depois que aconteceu o rolo com Elcio Sodré, eles pararam de exibir todos os tokusatsus, incluindo Black Kamen Rider (a série que criou a confusão).
O problema é que por qual motivo não exibir os outros tokusatsus, que já estavam sendo exibidos? Talvez, a resposta seja o seguinte, pois na verdade eles tenham medo de mais dubladores cobrarem seus direitos conexos. As séries estavam chamando a atenção e sendo populares entre novos e velhos espectadores. Eles não teriam por que colocar animes tão ruins quanto Super Onze (Inazuma Eleven), Beyblade Burst Evolution e B-Daman Crossfire. Que por sinal, eles não tem o final! Ou se tem nunca passam!
A verdade é que a Sato Company pode voltar a exibir eles... mas isso desgasta o gosto dos fãs dessas obras.

segunda-feira, 28 de setembro de 2020

Animes chineses


Hitori no Shita OU The Outcast: um estudante, aparentemente comum, está passando por um cemitério, quando é atacado por zumbis. Ele, inesperadamente é salvo por uma garota portando uma espada. E a vida dele irá mudar daquele instante em diante. Onde será atazanado por criaturas sobrenaturais dos mais diversos tipos.
Com batalhas bem trabalhadas e cheia de magia com origem daquele povo, a obra tem tudo para atrair aqueles que são fãs de misticismo, mas com boa ação. E diferente de obras que se passam no passado com elementos assim, no Japão (como Inuyasha e Kimetsu no Yaiba), agora verá isso em uma época mais atual.


To Be Hero: É algo meio com cara de comédia, mas quem curte One Punch Man (mesmo que a proposta seja um tanto diferente) vai gostar creio eu. Um pouco de ação com comédia, fazendo paródias.
Temos um protagonista chamado de O Velho. Ele é um galã até que de boa aparência, Só que extremamente preguiçoso. Não é um pai legal, nem conquista muitas coisas para si na sua vida. Afinal, seu trabalho é projetar assentos de privadas. 
Quando ele estava testando um dos seus produtos, ele é sugado pela privada (sim, eu sei o que tu pensou...). Por conta disso ele ganhou poderes da privada (agora nem imagino o que está pensando...), mas para isso, ele deve abrir mão de sua bela aparência. Mas assim, ele consegue poderes para salvar o planeta e sua filha, mesmo com seu visual escroto. 

sexta-feira, 25 de setembro de 2020

Animes de "mons"

Animes de monstros é algo muito rentável. Pois desde a explosão de Pokemon, diversos "subtipos" surgiram. Então, aqui falarei de alguns.
Monster Rancher: Na história, baseada na franquia de games de PSOne. Na história do anime, Genki Sakura, o fã dos games Monster Farm. Ele ganha um campeonato do jogo e ganha um protótipo da nova versão. Então. ao jogar, depois de algumas ações, ele é teleportado para o mundo daquela mídia. 
Ele auxilia uma jovem chamada e seu monstro, um olho a fugir de monstros. Ela quer combater um lorde das trevas chamada Mu, que corrompe os monstros daquele mundo. Para combater ele, ela quer invocar um ser chamado Fênix para derrota-lo. Para isso, precisa da ajuda de outros monstros para o achar. 
Entre os monstros que acompanham eles Mocchi, Golem e o Tigre das Cavernas (que parece um lobo, mas tudo bem...). Para obter esse novos amigos eles usam os discos de mistério, que funcionam como ovos para esses seres do mundo. 
Monster Hunter Stories: Ride On: Isso tudo é uma criação da Capcom (que vez ou outra faz algo realmente bom) então, já sabemos por qual motivo isso aqui foi criado. Como Monster Rancher. O jogo original e surgiu no PSP, eles são amados por diversas faixas etárias, mas não é voltado inicialmente para fãs de mons. Na verdade, aqui você caça os monstros. Por isso "monster hunter". De qualquer forma, o jogo que ganhou diversas versões criou um spin-off.
Um deles é Monster Hunter Stories: Ride On. O que gerou um anime. 
O personagem principal é um garoto que Loot, que vive em uma vila com monstros, junto a seus amigos Cheval e Lilian. Pois eles não matam esses seres, eles os domam e montam. Por isso "ride". Mas isso é um segredo.
Loot terá que fazer um teste para encontrar o ovo de um deles (chamados de monsti na versão americana). E vão com eles as crianças amigas dele. Encontrando ovos desses seres.
Mirmo Zibang!: Esse não é um anime que foi feito com base em uma game, mas ele pode não parecer algo de "monsters". Mas com certeza é algo extremamente marketável.
Há um mundo paralelo onde existem fadas (nos EUA receberam o nome de mugloxes). O príncipe desse mundo se chama Mirmo. Que saber só de comer e fugir de seu casamento arranjado com outra fada. Em uma dessas fugas ele caí na Terra, através de passagens especiais que o levam a uma menina.
Essa adolescente se chama Kaede Minami. Que é apaixonada por um garoto da escola, algo normal. Até que uma loja BROTA do NADA para ela. Lá ela compra uma caneca, ao qual foi pedido que fizesse um desejo depois que a enchesse com chocolate quente. E dela sai o Mirmo, o que é engraçado pois só ela o pode ver.
Ela pede que Setsuko (o garoto) goste dela. Ela vai usar a ajuda dele para obter o amor de seu amor... mas mais fadas vão aparecer.

quinta-feira, 24 de setembro de 2020

Animes para maratonar na quarentena

A quarentena está tomando muito do nosso tempo, mas para aproveitar esse período, que tal assistir algo bacana, que vai lhe agradar? De diversos tipos, para poder mexer em algo diferente:

One Piece: O anime baseado no mangá de One Piece, criado por Eichiro Oda além de ser enorme, se você fica enclausurado em casa, vai maratonar muito facilmente com seu home office. E o melhor que ele nem possuí muitos fillers. Os que tem, são engraçados demais. Aliás, isso é outro fator da série bem melhor que muitas por aí. Ela não fica chata de um arco para outro. Você pode até não gostar dessa obra, mas ainda assim, ama sua construção de mundo. Que mesmo sendo bizarra, faz sentido dentro do contexto. E há tantos mistérios que até hoje em dia eles ainda não foram descobertos, mesmo que o anime já esteja em mais da metade terminado.
Vários segredos como: qual a terceira grande arma? Qual relação das três grandes armas entre si? O que significa o D nos nomes de diversos personagens como Ruffy, Dragon, Gold ou Ace? Ou o que realmente é o One Piece. Se quer algo logo, essa é sua opção.

Full Metal Alchemist: Se não quer assistir algo tão longo. mas com mais camada, e ainda bem-humorado, assista FMA. E sabe o que é melhor, você pode assistir mais de uma versão dele!
Entenda: com o mangá ainda em produção, os produtores deram um final diferente do anime, para o mangá. O que gerou a animação Full Metal Alchemist e Full Metal Alchemist Brotherhood. O primeiro tem uma qualidade gráfica menor por ser mais antigo, ainda assim, não deve em nada para a segunda versão. Já no segundo, ele fala como é o final do mangá, que é tão empolgante quando o primeiro. 
Então não chega a ser uma obra enorme, mas que é tão boa que lhe faz pensar sobre a história. Assim, você não fica sem ter o que fazer enquanto tenta passar por essa quarentena. Não é uma questão do quão longo é um anime, mas o quanto ele lhe impacta até você passar pro próximo episódio.

terça-feira, 22 de setembro de 2020

Os direitos dos dubladores - Entenda


Muitas pessoas ainda não entenderam alguns fatores dos direitos conexos. Especialmente depois da treta entre Elcio Sodré e a Sato Company. Então vamos lá:
Usarei um exemplo que o dublador Wendel Bezerra fez em seu canal no Youtube.  Digamos que a Globo faz uma novela. A emissora vende essa novela. Mas antes paga todos os atores e pessoas envolvidas com ela. Ok. Tudo bem. Pois isso está previsto no contrato. 
Mas qualquer exibição extra, terá que pagar o que foi estipulado no contrato. Obviamente que não vai ser o valor total, que fique claro. Mas uma porcentagem por seus trabalhos, afinal, ele não fará uma nova atuação. Pois eles estão comercializando o trabalho do artista envolvido naquela novela.
Tanto que por exemplo, a venda de um produto que seja feita de forma lícita de uma série, anime ou filme, parte do dinheiro vai para o criador. Pois, a pessoa que comercializa aquele produto ganha dinheiro em cima do trabalho artístico de um ilustrador ou escrito, no caso.
O mesmo acontece com os dubladores. Notem como amamos Yuyu Hakushô, não só por conta da boa história, mas pela dublagem do estúdio carioca que soltava "Ah eu sou Toguro!" ou "Que se dane o mundo, que não me chamo Raimundo!" E normalmente, os dubladores só ganhavam pelo trabalho que tinham feito antes. Demorou anos para que eles ganhassem esses direitos inerentes a eles. Sendo que em outros países isso acontece faz tempo.
Isso explica porque alguns filmes mudam a dublagem, quando contratos de vendas acabam com emissoras ou passasse certo tempo. E só depois de muito tempo, os dubladores começaram a ganhar esse direito aqui no Brasil, sendo que outros países, isso já era comum.
Então, até onde vimos, Elcio Sodré está certo. Ele que fez as vozes do Shiryu de Dragão, Hatake Kakashi e Isamu Minami.

segunda-feira, 21 de setembro de 2020

Glória Groove

Ela surgiu de um modo único. Pois veio de família humilde na Vila Formosa, São Paulo, criada por mãe, tia e avó. 
O que estava no seu RG era Daniel Garcia Felicione Napoleão. Começou sua vida artística no programa Raul Gil, tanto que participou da telenovela Bicho do Mato. Ganhou notoriedade com a faixa Dona, em menos de três meses. E emplacou diversos sucessos como Império, Catuaba, Gloriosa e Muleke brasileiro. 
Em sua infância cantava no coral da igreja, onde teve uma forte referência de Soul e da Black Music. Isso foi determinante para saber seu estilo musical.
Em 2007 passou a trabalhar com dublagem, dando a voz em seriados como Hannah Montana, Digimon Xros Wars, Power Rangers: Megaforce, além da franquia de filmes Descendentes. Em 2015 passou a se identificar com a cultura drag queen ao assistir o talent show RuPaul's Drag Race, no qual artistas performáticos competiam para permanecer no programa através de números interpretativos de música e dança, decidindo descobrir-se no gênero e passando a adotar o nome de Gloria Groove.
No final de 2017, Linn da Quebrada lança o single "Necomancia" com a participação de Gloria. Em novembro a cantora lança "Muleke Brasileiro", quarto e último single do seu álbum de estreia, apontada como uma das favoritas dos seus fãs.
Além de uma música com Manu Gavassi, ela fez a voz de Alladim no live-action da Disney. É um símbolo para a cultura trans, sendo extremamente talentosa nesse período tão conturbado do nosso país.

domingo, 13 de setembro de 2020

O problema com Black Kamen Rider

No dia 06 de Setembro de 2020, era para ser exibido no canal aberto Band, as 12:00 hrs, o terceiro episódio de Black Kamen Rider. Mas isso não aconteceu. O motivo. Bem vejamos:

Foi anunciada ontem (3) através das redes sociais a suspensão da exibição de Kamen Rider Black na Band. O tokusatsu (forma como são chamadas as séries de heróis japoneses interpretados por atores de carne e osso) era uma das atrações bloco dominical da emissora, que se viu obrigada a procurar uma nova reprise para tampar o buraco. No decorrer das horas, descobriu-se que o problema que levou ao cancelamento de Kamen Rider Black foi a sua dublagem.

O primeiro comunicado foi feito pela Sato Company, detentora dos direitos da série no Brasil, em suas redes sociais. "Infelizmente nem todos são a favor do enorme trabalho que estamos tendo em resgatar obras clássicas que acalenta os nostálgicos nesse momento de pandemia", informa a nota, acrescentando que "o interesse de poucos atrapalhando o sonho de muitos". 

Ao site Na Telinha, o presidente da empresa Nelson Sato esclareceu que se tratava de um problema relacionado à dublagem, e que Kamen Rider Black "pode voltar ou não, se não der acordo".

No começo da tarde desta sexta-feira (4), foi a vez do dublador Élcio Sodré se manifestar em suas redes sociais. O responsável pela voz do protagonista Isamu Minami explicou que a veiculação de qualquer mídia exige a autorização preliminar do titular da voz, mas que em momento algum teriam ido conversar com ele para negociar o contrato de cessão de direitos de autor, conforme exige a lei. "Continuo aguardando e torcendo para tudo acabar bem e como deve acabar numa negociação entre pessoas corretas: dentro da lei", encerrou. 

No final da tarde, a Sato Company divulgou uma nova nota explicando o caso. Dividida em vários pontos, a nota de esclarecimento explica que a retirada de Kamen Rider Black foi ato de um dublador que teria se negado a assinar o contrato de cessão de voz, e que a equipe está realizando estudos para levantar a quantidade de horas do dublador na produção.

Em resumo, isso se deve a direitos conexos, ou seja, para a exibição dos episódios, seria necessário a permissão de Elcio Sodré. Pois é ele quem faz a voz do personagem, inclusive na sequência Black Kamen Rider RX.

Essa não é a primeira vez que dublagem dá barracos, vide os casos dos áudios vazados de Márcio Seixas e a dublagem de My Hero Academy.