segunda-feira, 22 de maio de 2017

PeePo choo: Um mangá feito por americano que trata de forma diferente o que sabemos sobre o Japão


Milton, que vive no centro de Chicago, é um otaku hardcore. Ele admira o Japão por produzir seu mangá favorito. Gill passou boa parte de sua vida na prisão, e agora ele é um dono de uma loja de quadrinhos com um certo respeito na cidade. Morimoto, um jovem yakuza chamado "Rockstar", é uma estrela em ascensão do mundo yakuza no Japão. Ele é viciado em dramas de TV americanos. Um dia, Milton ganha uma chance de ir para o Japão, seu país dos sonhos.
Felipe Smith é um artista americano que encontrou seu caminho para o Japão e se tornou serializado em uma revista de mangá. Seu comic resultante, Peepo Choo, é uma fusão das duas culturas, sentindo ambos e nem ao mesmo tempo, mas ao contrário de muitos outros realmente consegue ter sucesso em criar algo único.
Forçado a esconder seu fandom de anime para sobreviver ao ambiente urbano, Milton encontra um alívio no anime, particularmente seu título favorito, Peepo Choo e vê o Japão como um paraíso ideal pelo qual ele pode escapar de sua vida em Chicago. Quando ele ganha um ingresso para o Japão, ele vê isso como uma oportunidade para realmente ser ele mesmo, mas descobre que seus sonhos e realidade não se alinham.
O primeiro volume de Peepo Choo pode criar uma impressão inicial ímpar. A arte é muito na sua cara. A quantidade pesada de conteúdo sexual e violência pode parecer fora de lugar, mesmo sabendo que há uma abundância de mangás sexual e violento lá fora, e a maneira como aborda parece pesada para os geeks. Só que tem muito sentido.
Smith afirmou que queria mostrar a colisão de culturas americanas e japonesas através de seu trabalho, que é exemplificado na capa do primeiro volume japonês onde a garota está mostrando seu dedo do meio em um FODA-SE, e ela tem bandeira americana em um anel e abandeira japonesa em outro. Os dois no seu dedo médio. 
Foi serializado na revista de mangá Kodansha Morning a partir de junho de 2008. Os capítulos individuais foram coletados em três volumes encadernados pela Kodansha, que os lançou entre 2009 e 2010. É licenciado na America do Norte pela Vertical, que liberou os três volumes em 2010. 
Felipe Smith é quem desenha, atualmente, o Ghost Rider (Piloto Fantasma, no caso).

Nenhum comentário:

Postar um comentário